C’est toujours difficile à croire, mais avec l’évolution de la technologie actuelle, on trouve encore des producteurs qui exigent que le texte des films soit appris en 15 langues différentes.
Dans cet article, nous allons vous présenter les différentes adaptations de films conçus de manière différente par rapport à la version originale.
Nous connaissons tous le célèbre film « Gardien de la Galaxie » sortie en 2014 avec Groot. Ce personnage a du parler 15 langues et l’acteur était Vin Diesel.
Il a du faire la réplique en français, en espagnol et en mandarin.
Malgré l’utilisation d’une doublure professionnelle, il n’y a rien de mieux que d’entendre la voix originale de Vin Diesel dans sa langue maternelle.
La production d’Iron Man 3 a été réalisée par trois studios dont The Walt Disney Company, Marvel Studios et DMG Entertainment qui est en Chine.
Dans la version de DMG, il y avait 4 minutes de plus que la version originale.
Cette version montre les beaux paysages locaux à l’insu de Beauty Queen Fan Bingbing et l’acteur chinois Xueqi Wang ainsi que quelques placements de produits laitiers en provenance de Mongolie.
Dans la version chinoise de Pirates des Caraïbes, l’acteur Yun-Fat Chow a rendu sa présence beaucoup plus courte.
Étant donné que c’est sa ville natale, il y a longtemps celui-ci l’a déjà renié.
C’est pour cette raison que…
Ce jeune homme se faisait systématiquement dévisager lorsqu’il utilisait les places handicapées. Il a donc dévoilé ces photos bouleversantes.
Quand Tu Sors Avec Une Fille Jalouse, Insécure Et Manipulatrice
7 personnages célèbres du film auxquels nous ne nous attendions pas ont été copiés
Dordogne : un coq a disparu après avoir été accusé de chanter trop fort
Petit incident qui arrive quand ta blonde et ta soeur ont le même nom
PERDRE 20KG ? Oui, c’est possible grâce à cette recette miraculeuse au citron !
22 Photos de gens qui avaient juste une chance de prendre une photo et ils ne l’ont pas manqué.
Les 21 faits les plus étonnants sur le corps humain que nous n’avons jamais su.
La triste histoire d’une chienne qui refuse de quitter un sac en plastique, puis quelqu’un fait une découverte impensable en l’ouvrant !