Les agents de bord se sont déplacés de haut en bas de l’allée, leurs visages neutres et professionnels.
Un s’est arrêté pour m’offrir un verre.
« Eau ou jus ? »
J’ai hésité, puis serré la tête.
— Non, merci, répondis-je, ma voix à peine audible sur le bruit.
L’accompagnateur a hurlé et a continué.
C’était une petite interaction, mais elle semblait significative, un rappel de la frontière dont j’étais maintenant du mauvais côté.
J’ai regardé comme ils ont gracieusement répondu à chaque demande des autres passagers, leurs mouvements lisses et efficaces.
C’était une compétence, une que j’ai respectée, mais que je me sentais éloignée.
Les minutes traînées, chacune un rappel de l’endroit où j’étais, et où je n’étais pas.
