Les caisses de Lidl et Aldi impressionnent par leur rapidité : entre 29 et 32 articles scannés par minute. Cette efficacité redoutable repose sur une innovation technologique bien précise, adoptée par les deux discounters allemands. Mais comment fonctionne exactement ce système qui transforme le passage en caisse en course contre-la-montre ?
La scène est glaçante. Brigitte est debout derrière sa caisse…