Mon esprit erra en les regardant, retournant aux histoires que j’avais entendues au sujet de l’homme au centre communautaire. Des histoires de son service, de loyauté et de perte, chuchotaient dans les couloirs et se brisaient parfois par l’indifférence de ceux qui pouvaient aider mais ne le voulaient pas.
On a dit que le chien avait été son partenaire, une fois dans une équipe qui a sauvé des vies. Maintenant, ils semblaient tous deux à la dérive, pris dans un système qui ne voyait pas leur lien, seulement leur besoin.
Le vieil homme s’est légèrement déplacé, tirant le chien plus près, ses doigts traçant doucement les cicatrices sous la fourrure.
— Je l’ai ramené, murmura-t-il, presque à lui-même.
Je me demandais ce qu’il voulait dire, s’il parlait de leur temps ensemble, ou quelque chose de plus récent, plus immédiat.
Mais je n’ai pas demandé. Elle se sentait intrusive, une violation d’un espace sacré qui s’était formé entre eux.
Le vent ramassait, roulait les feuilles, et le chien tremblait, se pressant plus près de la jambe de l’homme.
« Tu as un endroit où aller ? » Je me suis aventuré, inquiet pour la nuit à venir.
Il secoua la tête lentement.
« Pas vraiment », a-t-il admis, son regard fixé sur le chien.
